D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ R
Diterjemahkan oleh: ~ Re
Diterjemahkan oleh: ~ Rez
Diterjemahkan oleh: ~ Rezk
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.R
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Ru
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Run
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runn
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runner
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky.Runners ~
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
Kita mulai rekamannya.
Wanbambang Wangbambang Wangbambang.
Berisik banget.
Aku kira kita sudah sepakat menyanyikannya. Seperti Hong Jinyoung dan "Love Battery".
- Menyanyikannya sampai memperoleh perhatian. - Itu sebuah pemberian.
- Halo semuanya. - Weekly Idol.
Hari ini adalah episode ke 301.
- Langkah pertama menuju episode ke 500. - Itu benar.
Weekly Idol me-restart 1 episode layaknya kami memulai episode pertama.
Kami harap kalian tetap menyaksikan Weekly Idol sampai episode 500.
Dan juga tolong prihatin pada kesehatan Hyung Don.
Jangan sampai jatuh sakit.
- Ayo katakan slogan kita. - Katakanlah.
Apa ya?
WEEKLY IDOL
Karena ini episode pertama, agensi skala besar mengirim grup skala besar.
- Mereka pernah datang dan kamilah yang membuat mereka menjadi selebiriti. - Benar sekali.
Ini kedatangan kedua mereka setelah 2 tahun 7 bulan.
Mereka comeback setelah persiapan yang hati-hati.
Really Really Really Really Really ~~
"Really Really" datang kesini.
WINNER
- Kerang di bingkai foto. - Honghap Honghap Honghap Honghap.
Tebak Siapa Yang Kembali Halo, kami WINNER
- Sudah lama. - Comeback setelah 2 tahun 7 bulan.
Bagaimana kabar iKON akhir-akhir ini?
Kok tiba-tiba nanyain itu?
Aku penasaran. Hanya mereka yang belum pernah kesini.
Di YG hanya iKON yang belum pernah jadi tamu.
Mereka akan hadir segera.
- Mereka sedang rekaman MV. - Begitukah?
- Apa ini pinggiran perekat di topimu? - Bukan, bukan.
- Dia memakai topi di rambutnya. - Topinya terpisah.
Kelihatannya dulu kita juga membicarakan pakaian Seunghoon.
- Seunghoon - Kenapa kau memakai celanaku?
Ukurannya gak cocok, kenapa kau masih memakainya?
Ini lagi trend sekarang, kalian gak tahu?
Karena Ayahku juga memakai celana semacam itu sebelumnya.
Dirumahku yang dulu banyak celana seperti itu.
Kalian sudah mengkritik selera busana kami.
- Bisakah kami mengomentari kalian juga? - Tentu saja.
Kenapa kau memakai banyak pakaian?
- Berapa banyak corak disini? - Bukan aku yang membeli ini.
Bukan aku yang membelinya.
Terlalu banyak pakaian yang kau pakai.
Kami memakai apa yang penata busana berikan.
Kami memakainya selama ukurannya pas.
Kami gak memilih pakaian.
Yang paling penting ukurannya pas.
Ini lebih kuat dibanding celana itu.
Berusahalah lebih giat dalam berbusana.
Itu mengena di hati.
Baiklah.
- Aku dengar Seungyoon memakai buku tabungan untuk membeli rumah. - Apa itu benar?
Kau mau membeli rumah dimana?
Di area mana?
- Di tempat dimana gak penuh pembangunan. - Bagus.
- Tempat mana sekarang yang bagus? - Wando?
Yangsan di atas Busan.
- Busan. - Busan.
Dibanding berita tentang rumah, apa ada hal lain yang ingin kau katakan?
Kami datang kesini karena kami comeback.
- Tapi topik perumahan terus muncul. - Kami comeback.
Kami comeback.
Kita semua tahu kalau lagu itu ditulis oleh Seungyoon.
- Lagu yang mana? - Really Really.
Itu lagu yang hebat.
- Kau yang menulisnya? - Iya.
- Komposer jenius. - Feelnya dapat.
Kau menghasilkan banyak uang, kan?
Kenapa kau mengatakan itu?
Kau gak perlu buku tabungan, kau bisa membeli rumah di Busan itu dengan sekali bayar, kan?
Aku gak terlalu yakin.
Kau ingin dikenal rendah hati makanya kau memakai buku tabungan, kan?
- Gak gitu. - Kau bisa membelinya dengan sekali bayar.
Sebenarnya, aku mau pergi ke bank untuk mengganti kartuku
Staf mengatakan aku gak punya buku tabungan rumah, jadi dia membujukku mendapatkan satu.
Itulah sebabnya aku menerapkannya.
- Sangat kaya. - Gak perlu pikir panjang.
Langsung diterapkan.
Gak seperti itu.
Kita telat menemukan imej chaebol.
- Pakaian yang kau kenakan hari ini juga... - Seungyoon harusnya membeli beberapa.
- Desainer, kan? - Kelihatannya begitu.
Semuanya lihat jamnya, ada crown-nya kan?
Mengenakan jam tangan crown dimana sulit orang seusia kita membelinya. Apa lagi yang harus kau katakan?
Ini palsu, kan?
Bukan bukan.
- Crown-nya harusnya disini. - Ini vintage, vintage, vintage.
Produk jaman dulu.
Banyak barang palsu yang juga disebut vintage.
Barang bekas, kan?
- Bekas. - Jangan mencoba menipuku, aku tahu tentang jam tangan dengan baik.
Bekas, bekas.
Itu bukan palsu.
Itu barang pesanan, bagiannya bisa diganti.
Sertifikatnya gak asli.
Gak ada sertifikat aslinya?
- Kalau gitu palsu dong. - Itu bukan aslinya.
Ini sulit dikatakan
Walaupun perusahaan memproduksi bagiannya, tapi menggunakan bagian yang digunakan dulu
Jika gak ada sertifikat aslinya berarti palsu.
Kenapa Seunghoon tahu dengan baik?
Kau gak tahu setelah melihat celanaku?
Dengan melihat celanaku kalian bisa tahu kalau aku mengenal fashion.
- Kalian gak tahu dengan melihat celanaku? - Seunghoon
Menurut laporan kami, Seunghoon yang paling pelit di Winner.
Gak pernah mentraktir.
Itu gak sama dengan Pelit. Tapi karena aku menari dengan baik makanya disebut Chandori.
Jangan bermain kata-kata.
Siapa paling sering mentraktir?
- Aku yang sering mentraktir. - Kami sudah tahu.
- Tapi dengan alasan. - Apa alasannya?
Dia selalu kalah taruhan.
- Kalian terlalu berlebihan. - Apa itu menghabiskan uang?
Lihat Seungyoon.
- Dia mentraktir para member walaupun jam tangannya palsu. - Ini bukan palsu.
Jika dia mentraktir, dia gak bisa membeli barang asli.
Jadi dia harus menyerah dan mentraktir member lainnya.
Aku dulu gak tahu, maafkan aku.
Seungyoon sering mentraktir.
Seunghoon hyung jarang mentraktir.
Kenapa kenapa?
- Seungyoon maknae, kan? - Iya, aku maknae.
Maknae yang mentraktir.
Lucunya, saat kami pergi BBQ, hyung yang memasak daging.
Aku yang membayar tagihan. Biasanya seperti itu.
- Maknae yang membayar tagihan, hyung yang makan. - Iya.
- Mirip grup kita. - Sistem mereka sama dengan kita.
Maknae gak bisa memanggang daging.
- Sudah setahun sejak aku melihat dia membawa dompet. - Kau jarang membawa dompet?
Biasanya artis bisa menggunakan kartu perusahaan.
Gak perlu membawa dompet.
- Kalau ada kartu perusahaan kenapa aku harus menggunakan kartu pribadiku? - Lagipula itu akan mengurangi pembayaranku.
Kalau ada kartu perusahaan kenapa aku harus menggunakan kartu pribadiku saat kita makan?
Ada banyak hal yang harus mereka selesaikan.
- Kalau ada kartu perusahaan kenapa aku harus menggunakan kartu pribadiku saat kita makan? - Bahkan dia tersenyum saat mengatakannya.
- Seunghoon - Aku salah. Maafkan aku.
- Jangan mengotori celana mahalmu. - Baiklah.
Celanamu akan kotor.
Seunghoon diakui sebagai ahli kehidupan oleh para fans.
Melakukan ini sungguh
Saat YG mengupload foto dll. Aku memberi komentar.
Yang lainnya gak menulis apa-apa?
Kami juga menulis komentar.
Tapi standarnya beda.
Hal canggung yang aku rasakan akhir-akhir ini adalah saat YG syuting episode terakhir KPOPSTAR
- Benar, aku juga merasakannya. - Dia mengaupload bagaimana perasaannya.
Komentarku langsung pada intinya.
Anda sudah bekerja keras.
- Anda sudah bekerja keras. - Hanya satu kalimat itu.
Itu yang biasanya orang katakan
Beberapa saat kemudian aku melihatnya, hyung menulis paragraf panjang.
Dia bahkan menulis kisah hidupnya.
Dia berterima kasih dan menulis apa yang terjadi di hidupnya.
Membawakan cahaya kedalam hidupnya.
Bahkan menggunakan kata-kata dalam. Banyak kata yang berat.
Cahaya dan apalah
Periksa SNS YG untuk memastikan apa yang dikatakan Seunghoon.
Ah, jangan ini.
Biarkan aku membacanya.
Terima kasih telah memberiku tahun kejayaan kedalam hidupku.
Membawa cahaya baru dalam hidupmu?
Itu saat kami comeback.
Saat kami peringkat pertama, aku mengirimkannya pesan.
Itu sudah lama sejak kami comeback.
- Jadi perasaan kami naik turun. - Itu benar.
- Semua orang perasaannya naik turun tapi hanya kau-- - Berhenti berisik.
Apa impianmu masuk daftar keluarga YG?
Gak ada yang lain selain masuk daftar keluarga YG.
Panggil aku Yang Seunghoon.
Agak berambisi itu nggaklah buruk.
Pertama-tama kau harus sering pergi bekerja.
- Apa kau sering pergi bekerja? - Iya.
Kami bertiga pergi ke studio tapi dia pergi ke kantor sendirian.
Apa itu benar?
Aku dan Mino pergi ke studio untuk membuat lagu...
Tapi hyung ini pergi ke lantai 4 dan ngobrol dengan para staf.
Dia bertanya apa mereka baik-baik saja dan menyilangkan kaki saat duduk dan berkata "bawakan aku jadwal dan proposal".
Itu benar.
Ini pertama kali aku melihat idol semacam ini.
Kang Seungyoon kenapa kau gak pergi bersama Seunghoon?
Karena aku harus menulis lagu.
Apa ini rencana Deputi Lee? Aku akan pergi menyapa saat kalian menulis lagu.
Ya, karena pekerjaan semua orang sudah ditentukan.
Setelah menerima perintah Deputi Lee, Mino dan Seungyoon harus menulis lagu?
Kami sering menulis lagu.
Semua lagu populer dipesan oleh Order-Lee, kan?
Itu benar. Itulah sebabnya lagu populer memungkinkan.
- Lagu apa? - Really Really.
Deputi bilang kali ini kita bikin lagu anak muda.
Kita ini Idol, kenapa selalu menyanyikan lagu balad.
Ayo kita juga menari.
Dia menginstrusikan seperti itu.
Kami duduk didepan meja dan bekerja keras menulis lagu.
Setelah menulis lagu dia berkata OK
- Kau harus dapat pengakuan? - Iya iya.
Lalu dia berkata, "Tunggu dulu, aku akan bertanya ke CEO".
- Dia sebenarnya punya julukan lain, SeLee. - Ya, julukannya SeLee.
Seperti puppet.
Apa ini yang kau lakukan?
Rumor mengatakan kalau CEO Winner punya grup chat pribadi untuk berdiskusi.
Itu benar.
Apa yang kalian diskusikan?
Biasanya kami membahas tentang album kami.
Ya, kami mendiskusikan hal semacam itu.
- Apa YG aktif berpartisipasi dalam obrolan pribadi itu? - Ya, dia aktif berpartisipasi.
Itu bukan obrolan yang kami pimpin.
Saat YG mengatakan sesuatu, kami akan berkata "ya ya ya".
Anda mengizinkan kami merilis album sudah membuat kami sangat bahagia.
Karena kita rekaman Weekly Idol sekarang...
...kirimlah pesan ke YG.
Kita lihat apa YG membalasnya.
Kita lihat apa dia membalasnya.
Kami punya pola saat bicara dengan YG.
Bagaimana kalian berkomunikasi?
Biasanya saat kami pergi ke jadwal penting.
- Jadi Weekly Idol bukan jadwal penting? - Gak gitu.
OK
Kami sudah mencapai episode 300. Belum lama ini kami bahkan memenangkan Daesang TV Kabel.
Gak gitu, kami hanya jarang laporan.
Baiklah, sekarang waktunya Random Play Dance.
Random Play Dance YG itu lemah.
Hukuman yang ngetrend bagi keluarga YG adalah pukulan palu mainan.
Rose kena pukul sebelumnya. GD juga kena.
Sebenarnya, semuanya sudah pernah kena hukuman.
Apa ada hadiahnya?
Jika kau menang, kami akan membuka sesi sanjungan Deputi Lee
- 1 menit. - Aku sedikit iri padamu.
Kau bisa mengirim pesan video solo. Ini gak mungkin tanpa mengenakan topeng.
Ah beneran deh.
Kita mulai. Putar musiknya.
Jinwoo-ah aku membiarkanmu kali ini.
Apa yang terjadi. Hentikan hentikan.
Mereka saling memukul.
Ini bukan salahku, aku gak salah.
- Seungyoon salah. - Kita semua salah.
Saat aku ngerap dibagian kedua...
- dia menghalangiku. - Itu benar.
Lalu saat kalian saling memukul apa itu juga bagian dari aksi?
Aku pikir kau memukul Jinwoo.
Aku menari dengan sempurna. Tarian ini dilakukan dengan penari wanita.
- Ini tempatku, kau mengambil posisiku. - Aku...
Gak gitu, ini tempatku.
Apa Mino yang salah?
Aku menari di bagianku.
Jika kami semua salah apa kami semua dapat hukuman?
Aku benar.
- Ayo jujur. - Siapa yang benar angkat tangan.
Dibagian ini tariannya seharusnya gak gini
Dibagian kedua lagu gerakannya gak gini, gerakannya harusnya seperti ini.
Itu salah, semuanya salah.
Karena semuanya salah, aku akan memberika kalian waktu untuk mengaku.
Yang membuat kesalahan adalah aku.
Silakan angkat tangan.
- Apa kau mengangkat tangan? - Kepalaku gatal.
Jika kalian mengaku, kami akan berikan keuntungan.
1...2...3..
Apa gak ada? Apa kalian semua benar?
Aku.
Apa itu?
Orang ini punya kesadaran.
Terima kasih.
Itu caranya.
- Hanya orang berani yang mampu hidup dengan kehormatan. - Terima kasih.
Ada apa?
- Sebagai penari grup, aku gak membuat memberku latihan dengan cukup. - Itu benar.
- Kemarilah. - Lepaskan aku.
Itu yang kami ingin dengar.
Itu pengakuan yang berani.
Dia paling banyak dapat sorotan kamera hari ini.
Ini hampir seperti acara solo.
Sebenarnya gak apa-apa jika aku gak kena pukul.
Tidak, kau harus dipukul.
Tapi jika karena untuk mendapat sorotan kamera lebih lama, sebaiknya gunakan bagian ini.
- Seperti ini? - Iya.
Tapi aku lemah, hyungdon lebih kuat.
Lebay banget.
Itu tadi sudah sangat lembut.
Dia ke Hollywood.
Reaksinya sangat berlebihan.
Dia hanya memegang kepalanya saat dia jatuh.
Maksudku, kenapa dia jatuh kebelakang kalau dia dipukul didepan.
Itu benar, kau terlalu lebay.
Kau harusnya jatuh kedepan.
Kau terlalu lebay.
- Ini bukan akhirnya, kan? Ayo lakukan lagi. - Kita harus melakukannya lagi.
Seunghoon-ah, gak boleh hanya kau yang kena pukul, kan? Kau memberi pengakuan berani.
Kita mulai, musik mainkan.
Lagu apa ini?
Kenapa mereka tiba-tiba meneriakkan "abeoji"?
Mereka beneran bekerja keras.
Salah.
Bukan posisi ini.
Bukan disini?
Aku di kiri.
Aku terus melihat Jinwoo membuat kesalahan.
Sebenarnya Jinwoo banyak membuat kesalahan.
Iya, aku membuat banyak kesalahan.
- Aku akan melakukannya? - Iya.
Rambut bagian sampingmu akan jadi lebih panjang.
- Ini akan sangat sakit, kan? - Gak menyakitkan.
Orang yang dipukul olehku semuanya jadi sukses.
Jika kau seperti itu jadinya akan menyakitkan.
- Kau harus senyum - Harus senyum?
Apa kau tahu IU bahkan dipukul sebelumnya?
Ayo kita bersiap untuk segmen selanjutnya.
Periksa apa ada darahnya.
Doni Coni Idol
Call
- Kau mau jadi MC? - MC.
Karena kalian gak mengatakannya.
- Perhatikan bagaimana cara kami melakukannya. - Baiklah.
- Doni Coni - Idol Call Center
Call Call Call
Terakhir kali Winner datang, kita membuat Mino jadi bintang.
Sekarang kita akan membantu Seunghoon menjadi bintang.
Tunggu dulu, apa CEO belum membalasnya?
Dia membalasnya.
- Dia membalasnya? - Apa balasannya.
Dia bilang akan menontonnya.
Kirimkan lagi SMS.
Katakan "Defcon dan Hyungdon ingin makan bersama Anda".
Cobalah kirim. Kita lihat apa balasannya.
- Hyung, bagaimana jika dia berkata "ayo kita makan"? - Kita akan bilang kalau kita sibuk dan gak punya waktu.
Hyungdon dan Defcon ingin makan bersama Anda
- Dia akan segeran membalasnya. - Aku takut.
"Mereka bilang ingin makan bersama Anda". Kirim saja seperti itu.
- Apa ini gak apa-apa? Aku gak tahu apa yang terjadi. - Aku juga gak tahu.
Selama 24 jam, fans Winner mengirim pesan dan rekaman suara mereka.
Fans Winner luar biasa.
Ini ditanyakan oleh para fans secara pribadi untuk melihat bakat kalian.
Ayo mulai.
Putarkan panggilan pertama.
Winner jadi tamu di Weekly Idol 444~
Dari yang aku tahu, Seungyoon oppa sering mengotak-atik barang.
Aku ingin melihat oppa melakukan sesuatu disana.
Winner aku mencintai kalian! Album kali ini daebak!
Mino dan aku suka memodel ulang pakaian kami.
Dan handphone case dll. Kami juga suka membuatnya sendiri.
Seperti membuat lubang dicelana seperti itu?
Memodel ulang.
Iya, tapi bukan hanya melubangi celana. Kami juga menempelkan sesuatu.
- Bisakah kami memintamu membuat satu? - Ya, tentu saja.
Ini hanya memodel ulang handphone case tapi kalian memberiku 2 pisau.
Aku menerima balasannya.
- Apa yang dia katakan? - Tunggu dulu.
Kapan-kapan makan bersama gak masalah tapi biarkan mereka yang membayarnya.
Yang CEO sangat humoris.
Tunggu sebentar, balasannya ada lagi.
Dia mengirim beberapa pesan.
Yang CEO membalas lagi.
Aku belum pernah bertemu secara pribadi dengan mereka. Untuk memperingati pertemuan pertama kami suruh mereka membawa kontrak 50 tahun sebagai budak.
- Aku akan membalasnya. - Pura-puralah jadi Seungyoon.
Hyung, jangan lakukan itu.
Ini menarik.
Dia mengirim apa?
Kalau gitu kita jangan pernah ketemu lagi... - Hyungdon -
Aku akan mulai membuatnya, silakan kalian lanjut ngobrol.
Kita akan dengar yang selanjutnya.
Aku sangat menanti comeback Winner. Bulu mata Mino oppa panjang, aku ingin tahu berapa batang korek yang bisa seimbang di bulu mata Mino oppa.
Tunjukkan pada kami.
Ayo lihat seberapa panjang bulu matanya.
Wah ini sangat menarik.
Kita lihat seberapa besar perbedaannya diantara kita.
Cobalah hyung.
Kau harus membuka matamu.
Wow aku gak menduga bisa melihat mata itu.
Hebat.
Bulu mata kalian berdua sangat panjang.
Bulu mata Jinwoo sangat panjang.
- Apa sejak muda bulu matamu sudah panjang? - Buka lebar-lebar matamu.
Kita coba yang lebih tebal.
Hyung jangan berkedip
Taruh dua batang sekaligus. Itu terlalu tebal.
Taruh, ya, seperti itu.
Kalau gitu kau saja yang melakukannya.
Dia terus bicara didekat telingaku, aku gak bisa melakukannya lagi.
Mari lihat seberapa baik kau melakukannya.
Ini gak mudah.
Deputi Lee selalu memerintahku tanpa henti.
- Mino cobalah. - Taruh satu.
Itu terlalu membuatku tertekan.
Jangan berkedip.
- Aku mau berkedip. - Jangan jangan.
Cobalah berkedip.
Kau gak bisa, kan?
Kenapa kau gak bisa melakukannya?
- Kau gak bisa, kan? Itu sulit. - Sangat sulit.
Lihat kan, gak ada yang bisa melakukannya.
Sulit menemukan keseimbangannya.
Bulu matanya lebih tebal dari yang diduga.
Bulu mata mereka cantik.
Rekaman selanjutnya.
Mino oppa ahli aegyo "Ung Kkung Bbang".
Aku ingin oppa yang lainnya juga melakukan aegyo "Ung Kkung Bbang".
Winner yang terbaik! Really Really yang terbaik!
Apa itu Ung Kkung Bbang?
Ada videonya?
Mino, kenapa kau melakukan itu?
Apa itu?
Itu... itu Ung Kkung Bbang?
Kau melakukan Ung Kkung Bbang.
Kalau gitu kita mulai dari Mino. Tidak tidak
Mino harus yang terakhir.
Seungyoon saja yang duluan.
Kita mulai dari Seungyoon.
Apa?
Bagaimana caranya? Kok mendadak sih.
- Perlihatkan Ung Kkung Bbang pada fans. - Ung Kkung Bbang.
Kau bisa melanjutkan pekerjaanmu. Selanjutnya.
Permata variety yang ditemukan di Weekly Idol 2017.
Aegyo Ung Kkung Bbang Deputi Lee.
Penemu Ung Kkung Bbang.
Mutiara Variety Pria PD Na Youngseok tahun 2017.
Mari lihat Ung Kkung Bbang Mino.
Mulai.
Imutnya.
Biasanya boygroup sangat tidak suka melakukan aegyo.
Tapi Winner alami.
Ayo kita lihat video Kei.
Setelah melihat video Kei, biarkan Mino melakukannya.
- Karena Boygroup yang bisa melakukan aegyo dengan baik sulit datang kesini. - Itu benar.
Kami akan menyimpannya untuk selamanya.
Kau sudah siap? Ini level profesional.
- Kau sudah siap Mino? - Ini agak susah.
- Gak ada versi boygroup-nya. - Ayo kita buat satu hari ini.
Mino melakukan aegyo dengan baik.
Kau seperti member Lovelyz.
Tapi jika kau gak punya lutut bagaimana kau akan melakukan variety?
Semua tanda hati keluar dari lututmu.
Apa yang akan kau lakukan tanpa memperlihatkan lututmu?
Seungyoon perlihatkan wajahmu sedikit.
Ini harus segera diakhiri.
Apa dia melakukannya terlalu lama?
- Hati-hati pada pisau. - Bakatnya di area ini.
- Seperti seorang profesional. - Rekaman selanjutnya.
Winner, tolong lakukan tantangan "Tanpa Membuat Kesalahan".
Winner aku mencintaimu.
10 honghap 5 wang-bam-bbang.
- Apa kalian mau mendengarkan lagunya dulu? - Ya, ya.
Iramanya lebih cepat dari yang kalian kira.
Lagu ini nggaklah buruk. Ini hiphop.
Kenapa? Apa ada pesan lagi?
Apa yang dia katakan?
Jika seperti itu, Yang CEO juga bisa jadi tamu kami sesekali.
CEO harusnya datang jadi tamu sesekali.
JYP juga hadir disini sebelumnya, mereka semua datang. Kenapa Anda gak datang?
Bahkan pesannya ada hashtag-nya.
Terima kasih atas program ini.
Aku mengirim "Hyung, ayo kita tetap seperti itu dan jangan pernah ketemu kedepannya".
Dan Yang CEO membalas " Kita akan bertemu".
"Jika kau gak mau, tinggallah di negara lain".
- Yang CEO sangat berbakat. - Terima kasih CEO.
Sebelum kita melakukan 10 honghap 5 wang-bam-bbang, aku akan bertanya?
Seungyoon kau sudah selesai?
Aku sudah selesai tapi... Aku akan menunjukkannya kesemua orang.
Apa itu 2222?
Ini bukan 2222, ini Reul (ㄹ).
Karena lagu kami adalah Really Really.
Jadi ini ㄹㄹㄹㄹ.
Dan disini ada "Fool".
Kalau gitu kita akan memberikannya kepada satu fans Winner.
Oke, 10 honghap 5 wang-bam-bbang.
Bagaimana jika kami menyebutkan 10 atau lebih dari 5? Apa yang akan terjadi?
Jika kalian berhasil, kami akan dipukul palu mainan.
Kami akan dipukul palu mainan.
- Tunjukkan keterampilan kalian. - Itu benar.
Kalian gak akan mampu melakukannya.
Jika kalian berhasil, kami akan dipukul.
Berlatihlah.
Kalian siap? Siapa yang akan mulai duluan?
Honhap Honghap Wanbanban Wanbanban
Apa kau mau bertingkah imut didepan Yang CEO.
Honghap honghap honghap honghap wangwangwangwang~~
Suara apa itu?
Itu tadi suara apaan?
Jika kau bisa melakukannya kami akan mengakuimu.
Dia lebih serius dibanding kami.
- Tidak, lakukan lagi. - Barusan kau berkata Dang bam bbang.
Ini Wang bam bbang tapi kau mengatakan Dang bam bbang.
- Apa apa apa? - Itu salah.
Berikan dulu palu mainannya.
- Yang tersisa hanya Seungyoon. - Iya.
- Itu cuma 9 kali, kan? - Tidak, 10 kali.
Bukan 10 tapi 9.
Sebenarnya aku tadi berhasil.
- Apa? - Sebenarnya aku tadi berhasil.
Kau gak mau memukulku melainkan dia, kan?
Siapa yang akan kau pukul?
Tidak, siapa yang akan memukul?
Orang yang benar menyanyikannya.
Aku akan mendengar masukan semua orang sebelum memukul.
- Kami satu tim. - Aku akan memukul.
Hari ini kalian berdua kena pukul. Siapa yang diharapkan pukul?
Jangan memukul menggunakan ini.
- Bukan ini? - Bukan bukan.
Bukankah ini palu mainan.
- Bagaimana jika diantara kalian berdua... - Bukankah kau salah.
Ini bukan urusanmu, pergilah kesamping. Kaupikir apa yang kau lakukan?
Jika ada yang berkata "aku ingin dipukul, aku yang salah".
Kami akan berbaik hati padamu.
Ayo dengar "kenapa aku gak dipukul" lebih dulu atau "kenapa aku harus dipukul".
Lalu kami akan menentukannya.
Kami sangat demokratis.
- Ayo duduk dulu. - Kami sangat kooperatif.
Kami memutuskan hanya akan memukul satu orang.
Aku seorang ayah yang punya anak kembar berusia 6 tahun.
Si kembar yang selalu tersenyum jika melihat ayahnya di TV.
Kenapa merasa aku sangat sedih?
Jika aku dipukul palu mainan, suasana hatiku pada anakku mungkin akan berubah.
Aku punya ibu yang sudah tua.
Saat aku pertama datang ke Seoul.
- Siapa yang akan kau pilih? - Biarkan Deputi Lee yang memilih.
Apa gak ada yang mau dipukul untuk temannya?
Kau gak menggunakan bahasa formal.
- Tidak, kita sedang rekaman. Ada kemungkinan. - Ada kemungkinan.
Aku salah dengar.
Aku bertemu dengan kalian. Takdirku bisa bertemu dengan Winner.
Ini momen megah dalam hidupku.
Sebuah kehormatan bisa dipukul oleh grup emas seperti Winner.
- Kau mau dipukul? - Nggak.
Terima kasih semuanya sudah menyelamatkanku.
- Berapa tinggimu hyung? - 180.
Hati-hati. Mungkin setelah dipukul jenggotmu akan lebih panjang.
Aku pikir kau harus menata ulang rambutmu dan kembali lagi nanti.
Gak peduli apa itu, berhasil itu yang paling penting.
- Sangat menyenangkan. - Ada segmen lain.
Menonton Mino di New Journey To The West, kayaknya Mino oppa gak terlalu tahu tentang frasa rakyat.
- Aku penasaran dengan member lainnya. - Frasa rakyat yang umum.
- Kalau menyangkut frasa rakyat, Seunghoon hyung yang terbaik. - Tidak tidak.
- Frasa rakyat itu susah. - Aku juga gak tahu.
Kalian hanya harus mengisi yang "kosong" ini dengan frasa rakyat.
Jangan saling mencontek. Pertanyaan pertama.
- Sebuah batu dengan tepi yang bersih... - Apa ya?
- Ini sangat mudah. - Ah Seughoon...
Ini yang paling suka dikatakan oleh bos kami.
Sudah diduga, dia memberikan yang terbaik saat membicarakan bosnya.
Jika kalian mendengar kata-kata bos dengan cermat, kalian gak akan salah jawab.
- Begitukah? - Apa semuanya sudah selesai menulis?
Dimulai dari Seungyoon.
- Seungyoon. - Basah oleh hujan?
Batu yang tepinya bersih basah oleh hujan.
- Dipoles oleh hujan - Iya.
Bagaimana dengan Mino?
- Sebuah batu yang ujungnya bersih... - Jauh.
Itu artinya apa?
Jadi maksudnya apa?
Kalian gak boleh mendiskriminasikan sebuah batu berdasarkan ujungnya.
- Ah berguna - Ya, semuanya berguna
Bagaimana dengan Jinwoo?
- Batu dengan tepi yang bersih... - adalah baik.
Apa artinya? Baik.
Kau memperlakukan batu sama seperti manusia.
Karena batu ini marah...
Batu ini gak menjadi marah malah sebaliknya menjadi baik.
Apakah artinya gak ada diskriminasi?
Arti yang bagus.
Aku akan mengungkapkan jawaban yang benar.
Batu dengan tepi yang bersih mudah terkenal.
Jika ada yang menonjol, akan ada yang kalah.
Tebak, "Pada kaki yang beku"
Ini level anak SD.
Sekarang Seunghoon sedang memprovokasi peserta yang lain.
Seunghoon hyung tahu banyak.
- Pertanyaan seperti ini, 90% penonton akan mengetahuinya. - Tapi kami gak tahu.
Jika kau gak tahu jawaban yang ini, standarnya apa?
Mungkin muncul di buku anak Kelas 2 SD.
Apa kau sangat meremehkan kami?
Apa ini aneh kalau kami gak tahu jawabannya?
- Bahkan anak SD tahu jawabannya. - Jika kalian gak tahu, karang saja jawabannya.
Kita mulai dari Seungyoon. Pada kaki yang beku...
...tuangkan air panas.
Karena kau mau melelehkannya. Seungyoon punya imajinasi yang bagus.
Logikanya lumayan.
Bagaimana dengan Mino?
Membawa air pada kaki yang beku.
Membawa air, bahkan bukan air panas.
Seperti membawa sesuatu di hatimu.
Lalu apa artinya?
Dunia yang paling dingin sangat memerlukan kehangatan.
Semuanya bisa menjadi air hangat.
Aku akhirnya tahu kenapa PD Na menginginkanmu.
Meniupkan angin pada kaki yang beku.
Meniupkan angin. Apa artinya?
Aku gak tahu artinya.
- Aku gak tahu kenapa tapi kedengarannya bagus. - Benar.
Kau sekarang agak kalah dari Jinwoo.
- Posisiku dalam bahaya. - Tidak tidak.
Sejauh ini belum ada yang benar tentang maknanya.
Ini jawaban yang benar.
Kencing di atas kaki yang beku.
Artinya pikirkan kakimu.
Jadi itu menggantikan air hangat.
Sekarang kita lanjut ke "Idiom 4 Kata", kaliang masing-masing menulis satu kata.
Kebahagiaan, amarah dan kesedihan. Semuanya berbagai emosi
"Idiom 4 Kata" untuk mengungkapkan semua perasaan ini adalah?
- Ayo mulai. - Ini sangat mudah.
Satu per satu.
Hee Ro Ae Rak
Kalian tahu, kalian terlihat percaya diri kali ini.
Sangat memalukan.
Jawabannya sangat mudah tapi kita terlihat sangat yakin.
Ini beneran sangat mudah.
Gak melakukan apa-apa sama sekali, membiarkan waktu terbuang sia-sia.
Idiom 4 Kata untuk mengungkapkan waktu terbuang sia-sia adalah?
Gak melakukan apa-apa, menyia-nyiakan waktu.
- Ini Idiom 4 Kata? - Iya.
- Terakhir kali aku kesini, kalian memberi nama panggilan? - Begitukah?
Benar-benar bertindak keren.
Heo Song Se Wol
- Siapa yang memunculkan julukan itu? - Hyungdon hyung yang memberikannya padaku sebelumnya.
Jinwoo hyung, kau paham?
Jinwoo masih belum paham.
Pikirkan dengan cermat, kau pasti akan tahu.
Heo
- Heo-kyu? - Apa itu Heo-kyu?
Kau menulis geut, kan?
Apa itu geut? Heo-geut
Heo-geut-se-wol
Apa yang kau pikirkan?
neu geut neu geut
Karakter Jinwoo dan Mino tumpang tindih.
Kau melakukannya
Tidak, dia sudah melakukannya.
Kalian tumpang tindih. Apa kalian sudah mengaturnya?
Aku gak melakukannya.
Aku hanya gak tahu.
Aku pikir PD Na akan melirik Jinwoo.
Sebenarnya kemarin aku sudah cemas
Dia bertanya padaku tentang Jinwoo hyung.
Aku sangat terluka.
PD Na akan mengikutsertakan dia.
Hari ini waktu bersama Winner sangat cepat berlalu.
Ini waktu yang sangat menyenangkan.
Untungnya kita menunggu selama 2 tahun 7 bulan
- Kami harap kalian bisa sering datang. - Kami akan sering datang.
Deputi Lee, silakan katakan pendapatmu.
Seperti yang diduga dari Weekly Idol. Doniconi menghidupkan kembali Winner.
Dia mulai lagi.
Hanya Weekly Idol program yang punya budget rendah tapi hasil yang efektif.
Kami berterima kasih melebihi kata-kata.
Cukup, hentikan.
Waktu yang berharga seperti ini. Terima kasih Doniconi dan semua staf.
Terima kasih. Cintailah lagu kami.
Ini dia Winner.
Diterjemahkan oleh: ~ Rezky Wiratama ~
~ Sengkang, 17 Juni 2017 ~ Instagram: ~ @Rezkywiratama ~